I can;t advise whether you should take the DWP offer or not, but if you continue on to appeal then you should receive a copy of the new assessment report, via the Tribunal Service. If you don't receive it within a reasonable timescale then contact the TS and ask them to require the DWP to make it available.
Gordon
Nothing on this board constitutes legal advice - always consult a professional about specific problems