Should I mention that I won an appeal earlier this year when completing my recently received ESA Medical form?
Yes, you can include this as evidence, however, you should be aware that the ESA descriptors changed at the end of April, so you should confirm that the descriptors the Tribunal panel awarded you points for are still applicable under the new ones.
Have a look at the ESA claim guides on the following link
