Hi M&E
It is too early to do anything now. You have to wait until the Confirm Your Housing Costs To Do has been loaded onto your UC account in early April. Then you just need to follow the instructions.
I take it that your paying rent to the Council means you are the Social Housing tenant.
David
Nothing on this board constitutes legal advice - always consult a professional about specific problems