Your Aunts experience is not uncommon. The DWP often fail to to provide adequate or up-to-date medical evidence in their appeal submission.
I'm glad to hear that the Tribunal has directed that your Aunt should be medically examined at home.
Of course, adjournments for medical evidence increase the workload of Tribunals, although your Aunt shouldn't have to wait too long for a new appeal date.
PLEASE READ THE SPOTLIGHTS AREA OF THE FORUM REGULARLY, OTHERWISE YOU MAY MISS OUT ON IMPORTANT INFORMATION. Nothing on this board constitutes legal advice - always consult a professional about specific problems