Hi and Welcome to the forum, you might want to have a look at the following FAQ which explain where everything is
Welcome to Benefits and Work In case you are not aware, your real name appears to be showing in the forum, if you want to change this then follow the instructions in the following FAQ
My full name is showing, how can I stop it?
As you rightly say, DLA/PIP and ESA are different benefits with very different qualifying criteria. After all, it is entirely possible to get high rate DLA and work full time!
We have never seen a situation where an unfavourable PIP decision has been used to trigger an ESA reassessment (ESA cannot be withdrawn without a reassessment).