JaneyB
You don't need to be his appointee to complete the ESA50, it's perfectly acceptable for you to complete the form either using your husband's words or your own, just explain on the form what you have done and why.
Your husband can certainly write a letter saying that you are his appointee, but I am not sure that this will have any legal weight, you really need the DWP's confirmation.
Gordon
Nothing on this board constitutes legal advice - always consult a professional about specific problems