Lynn
There was a time, many years ago, when ATOS were regularly losing evidence attached to an ESA50 and at that time our recommendation was to send a duplicate copy to the DWP to cover this.
Nowadays we do not hear of this happening and the need to send a duplicate is not really there any more. If you were sending late information, not attached to the ESA50 then I would recommend sending a copy to the DWP, so it's really up to you if you want to or not.
Gordon
Nothing on this board constitutes legal advice - always consult a professional about specific problems