Alison
There are no "rules" in regard voluntary work and the assessment, I assume she has notified the DWP that she is doing the work in which case the assessor will be aware of it, she will need to explain how she manages the two afternoons within the context of her current ESA award and the reasons she received it.
Gordon
Nothing on this board constitutes legal advice - always consult a professional about specific problems