SJMc
1. You should be able to apply for New Style ESA providing you can meet the two Contribution Conditions, in simple terms you need to have worked in the two Tax Years 2015-16 and 2016-17.
I'm unsure if you will need to wait for your SSP to end, if you do then you may be able to make an advanced claim for the day after you SSP ends.
2. Your Limited Capability for Work Related Activity should apply to your NS ESA, so there should be no need for a reassessment.
3. I can't answer this, you need to speak to your HR department and I would also get face to face advice, the CAB have experience in this area.
Be aware, if you are awarded NS ESA then the payment will be deducted from yur UC.
Gordon
Nothing on this board constitutes legal advice - always consult a professional about specific problems