Hi Purplecat
Although there may be some overlap you need to treat your PIP application as a completely separate claim and answer each of the questions. Please consult our guide PIP guide, because ESA and PIP are not the same. One is about assessing your fitness to work and the other is about what support you may need for your daily living and although there are some overlaps the questions themselves are not the same. Clearly, you will look at what you wrote for the ESA and where you need to give the same information you will.
www.benefitsandwork.co.uk/help-for-claimants/pip#claims If you have a face to face assessment for your PIP claim, the assessor will not have had access to your ESA claim. They are dealt with by two different organisations.
BiS