Hi Ann
The DWP staff are not necessarily being awkward, it is about data protection and unless they have written confirmation that your daughter has given permission for you to speak on her behalf, they are working within the law not to give you any information. Unfortunately, because you live at other ends of the country you cannot make a call in your daughter's presence where she could confirm that you can speak for her on that single occasion.
I can only suggest that your daughter makes it known to the DWP that the only way she can deal with them is by letter, or see if they will accept you as a representative for her even if you are not an official appointee. This would still need to be confirmed in writing.
BIS
Nothing on this board constitutes legal advice - always consult a professional about specific problems