Hi Sam
I cannot see DWP seeing an issue in your living arrangement as you do not pay rent, if you did pay 'rent' then that would be another matter and we would advise you to seek help from your local Welfare Rights Organisation.
Gary
Nothing on this board constitutes legal advice - always consult a professional about specific problems