Hi karlgixer
Your wife can use an expired passport as ID as long as she is still recognisable from the photo. There are other ID checks that they can do.
You will have to inform your local Council Tax department when you receive your first UC payment.
David
Nothing on this board constitutes legal advice - always consult a professional about specific problems