Hi harmony1
I'm afraid the system does not work that way. The local authority would not have known you were moving to universal credit - so there's nothing for them to share. Each claimant when migrating to universal credit has to say whether they want their housing benefit to be paid into their own bank account or sent directly to their landlord. They don't work on prior history, and so it means many people are finding that by the time their universal credit application is complete, they are in arrears with their housing benefit. I'm afraid I don't know of any way to email Universal Credit about this.
BIS
Nothing on this board constitutes legal advice - always consult a professional about specific problems