Sky
The ATOS "doctor" is required to read the ESA50 and any evidence attached, see the WCA Handbook section 3.1.2
www.benefitsandwork.co.uk/help-for-claimants/esa Yes, you can send the reports in again plus the new ones. I would make it clear that some of the documents were originally supplied with the ESA50.
Statistically, having a Represenative increases the liklihood of you winning an appeal.
Goof luck
Gordon